WwW.Downloadha.Com
:تیم ترجمه دانلود ها تقدیم می کند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
.یک، دو، یک ، دو ، یک ، دو
. «حواست به ترکیبت باشه ، «ریون
!چشم قربان. آقای رییس
!«آرنج ها بالا، «سای
...اوه، ماهیچه ی بالای پام
!!داره منو میکشه
!تو اصلا ماهیچه نداری
!بجنب، «استار»! سریعتر! سریعتر
اگه تند تر از این بدوم ممکنه باعث جدا شدن !پیوستگی بین فضا و زمان بشم
!بهانه در نیارید
!و بس کنید
تموم شد؟
!بله، ما کارمون تموم شد
!البته بعد از اینکه ما 900 تا بشین پاشو زدیم
و از ما منظورت همه بجز تو هه؟
!یه نفر باید نظارت کنه
و به عنوان رهبر شما من مایلم که این فداکاری !رو انجام بدم
!از ما بگذر
سلام سلام سلام! چه خبر «تایتان ها» ؟
من دیر کردم؟- !بله، «بیست بوی» ، تو دیر کردی-
.خوب، من الان اینجا هستم
در رو میشکنی ها! از اون حالت احمقانه ی !گوریلی بیا بیرون
!نه، من حواسم هست
!اوپس- ...همین الان بهت نگفتم که-
از حالت گوریلی خارج شو؟
!و من تو رو نادیده گرفتم
!اه
شاید ما با هم ملاقات نکردیم تاحالا
! «من «رابین» هستم، رهبر «تایتان های جوان
!!تو نمیتونی منو نادیده بگیری
چی؟
!فکر میکنم باید بهت یه درسی بدم
تو باید ظرف های «تایتان ها» رو از الان تا آخر این هفته !بشوری
!نمیتونم
و چرا نمیتونی؟
!گوریل ها ظرف نمیشورن
پس من بهت دستور میدم که از جالت گوریل .بیای بیرون
!گوریل ها به فرمان ها هم گوش نمیدن
.«نزار اون رو اعصابت راه بره، «رابین
تا وقتی که اون میبینه که تو داری جوش میکنی !اون به حرفت گوش نمیده
!فکر میکنم درست میگید
اینجایی «بیست بوی» ! داشتم فکر میکردم که ...بهم کمک کنی که
!شرمنده، گوریل ها جعبه حمل نمیکنن
میتونم ازت بخوام که آشغالات رو برداری بیست بوی» ؟»
!نه نمیتونی
!گوریل ها آشغال هاشون رو بر نمیدارن
...بیست بوی» من به تو نیاز دارم که»-
...گوریل ها کمک نمیکنند که- !اه، بیخیال-
!بیست بوی» داره دیوونه ام میکنه»
اون تمام روز میخوره و صداهای مسخره !از خودش در میاره
!و همه جا آشغال میریزه
.بعضی چیزها هیچ وقت عوض نمیشن
...تا حالا فکر کردی که علت اینکه تو ناراحتی
اینه که تو نمیتونی اون رو کنترل کنی؟
!من مجبور نیستم کسی رو کنترل کنم
!پاهات رو از رو میز بردار
!صاف بشین
درسته. تو مشکلات کنترلی نداری
سلام، رفقا! سلام کسی که به حرفش گوش !نمیکنم
!همینه
بیست بوی»، توسط قدرتی که به من توسط» ،رهبری «تایتان های جوان» اعطا شده
!بدین وسیله تو رو ممنوع الخروج میکنم
صبر کن. چی؟
!ممنوع الخروج؟ ها
در مورد من چی فکر میکنی؟ یه کودک پنج ساله؟
.به سوالم جواب نده - !شنیدی چی گفتم؟ ممنوع الخروج -
!برو توی اتاقت
!من مجبور نیستم به حرف تو گوش کنم
منظورم اینه که، اصلا از اول کی تو رو رهبر کرد؟
خودم کردم. اون اولین کار من به عنوان رهبر گروه بود
خوب، میدونی ما گوریل ها چجوری رهبر خودمون رو مشخص میکنیم؟
چجوری؟- !بزرگترین و قویترین میشه رهبر بقیه-
- ترجمه نشده -
!ماتحتت رو از روی من بردار
!اونجور به نظر میرسه که رابین تسلیم شده
!آره. رفیقمون بیچاره است
،با قدرتی که به من توسط خودم اعطا شده
«من رسما خودم رو رهبر جدید«تایتان های جوان !اعلام میکنم
!نمیتونی این کار رو بکنی. من رهبرم
!ببخشید، رفیق. این قانونه
کدوم قانون؟
!قانون جنگل، عزیزم
!بچه ها، بیخیال. یه کمکی به من بکنید
!اون راست میگه. قانونه
!قانون جنگل، عزیزم
و حالا که من کسی هستم که تصمیمات مهم رو ،میگیره
...اولین دستور من اینه که
!بیاید بریم یه جایی و یه کاری بکنیم
از همین حالا تو دلاوری قابل توجهی رو به عنوان !رهبر نشون دادی
!تایتان ها بریم
!هی، اون تیکه کلام من بود
اولین ماموریت تو برای ما اینه که زورگو ها رو از بارفیکس دور نگه داریم؟
!من باید ازش محافظت کنم
!بارفیکس محل سکونت طبیعی گوریل ها هست
!نه. مطمئنم که نیست
!خوب، من مطمئنم که هست
!و من رییسم. پس حرف من درسته
!ایول! بارفیکس
!تایتان ها» بریم»
...و چرا ما داریم
با ... کرو ..کودیل ..ها میجنگیم؟
بخاطر اینکه کروکودیل ها دشمنان اصلی گوریل ها هستند
تو باغ وحش چیکار میکنیم؟
!ما میخوایم گوریل های زندانی شده رو آزاد کنیم
.اوه، برادر
.دقیقا! برادر های من رو آزاد میکنیم
!تایتان ها» بریم»
!مثل بادهای سیاره ی «تامارانیان» بدو
تو نمیتونی همینجوری بزاری این همه گوریل !آزاد باشند
!و شرط میبندم که این کارم نمیتونم بکنم
هی! منو بزار پایین
یه ذره از اینکه مدام منو زیر سوال میبری !خسته شدم
باشه. بیا اینجا با هم یه مکالمه ی منطقی !داشته باشیم
من یه گوریل هستم، و گوریل ها معقولانه .مکالمه نمیکنند
!در حقیقت، من از صحبت کردن خسته شدم
بیخیال «بیست بوی»، باید یه راهی واسه !توافق باشه
!مرد! تو واقعا گذاشتی اوضاع از دستت در بره
من؟ چجوری این میتونه تقصیر من باشه؟
،چون یه جایی تو یه مقدار نرم شدی
!و اون حرکتت باعث شد تو آسیب پذیر بشی
ولی این دلیل این نیست که شما دارید از اون !پیروی میکنید
اونم، وقتیکه من یه رهبر بهتری نسبت به اون هستم
.ما چاره ای نداریم. اون الان آلفا (رهبر) هستش
!و آلفا بودن از خوب بودن توی هرچیزی مهم تره
از شانس خوب تو، هیچ جایی بهتر از یه باغ وحش ،نیستش که تو بتونی
!آلفا بودن خودت رو برگردونی
منظورت اینه که، تو میخوای به من کمک کنی؟
ولی چرا؟- چرا؟ -
!!!چون من از موز متنفرم
،حالا اگه تو میخوای یه آلفا باشی
.باید دوباره شروع کنی به رفتار های آلفایی
منظورت اینه که مثل یه گوریل رفتار کنم؟
...آره، مطمئن باش. من میتونم خودم رو آویزون کنم ..،هی، هی
!نه. منظور من اینه که سر سختانه رفتار کن
.هیچ وقت لبخند نزن. هیچ وقت نخند
!اونا نشونه های ضعیف بودنت هستند
!خندیدن رو تموم کن
!دست بکش ازش
.ظاهرا کلی کار واسه انجام دادن داریم (یعنی خیلی کار داره رابین تا یه رهبر شه)
.فکر کنم از بس خندیدم گریه ام گرفت
!من نگران «بیست بوی» هستم
من میترسم که که سبک رهبریش به صورت !مضری «تایتان ها» رو تحت تاثیر قرار بده
!من نمیدونم. به نظر من که همه چی مثل سابقه
،اگه میخوای دوباره یه آلفا باشی
.باید هرکاری بهت میگم رو بکنی
متوجه شدی؟- !گرفتم-
!حالا ناهار اون بزن بهادر رو بگیر
این قراره منو سر سخت کنه ، مگه نه؟
چابکی منو امتحان کنه؟
میخوای یه رهبر باشی یا نه؟
.هر کاری بهت میگم رو بکن
.چشم، قربان
اون فیلم بهتره که به اندازه ی کافی تمیز باشه !که بتونه غذا بخوره
مطمئنی که این کار امنه؟
!فقط انجامش بده، من دارم بهت میگم
!من میخوام تک تک اونارو بوس کنی
...چجوری دقیقا هر کدوم از اینا- میخوای رهبر باشی یا نه؟-
.هرچی بهت میگم رو انجام بده
.یه لحظه صبر کن ببینم
من رهبرم. تو باید هرچی که من بهت میگم رو !انجام میدم و نه بر عکس
!ها! تو هنوز خیلی چیزا مونده که یاد بگیری
نه. من کسی هستم که باید تصمیم بگیره که !چقد چیز مونده که یاد بگیرم
!مثل یه آلفای واقعی حرف میزنی
!تو قطعا آماده ای
!حالا برو
.من وقتی میرم که خودم بگم
.باشه، من دارم میرم
!!«بیست بوی»
من اینجام که مقامی که حقم هست رو به عنوان !یه آلفا پس بگیرم
!تو کارت تمومه
! «نقطه ضعفش رو پیدا کن «رابین
!باشه، بس کن
!نه صبر نمیکنم تا وقتیکه بگی رهبرت کیه
- ترجمه نشده -
!نه، من نمیتونم تحملش کنم
.نمیتونم، نمیتونم
.انجامش بده، همین الان انجامش بده
!تو
.تو رهبر من هستی
!درسته. حالا، برو برام یه ساندویچ درست کن
.چشم، قربان
«خوشحالم که برگشتی، «رابین
«همینطوره. مهارت های رهبری تو از «بیست بوی !خیلی بیشتره
!چاپلوسی رو تمومش کنید
،دفعه ی بعدی که یادتون رفت رهبرتون کیه
!مشکلات بزرگی براتون پیش میاد
فهمیدید؟- !متوجه شدیم -
!بله، قربان
.خوبه که آلفا باشی